Filmek: Ulrik Lullau

A magándetektív Varg Veum egy hétköznapi ügyön dolgozik, egy kliens, Jonas Andresen ellopott autóját kell megkeresnie. Az autóról kiderül, hogy egy brutális rablás során használták. Nem sokkal később az ügyfelet is holtan találják....