סרטים: Kevin P. McCarthy

מרטין סקורסזה (השור הזועם) מביא גרסה אמריקאית ללהיט ההונג-קונגי "דרך ללא מוצא", בכיכובם של לאונרדו די קאפריו, מאט דיימון וג'ק ניקולוסון. שני גברים משני צדי החוק, האחד איש משטרה והשני חבר במאפיה האירית של בוסטון, מנהלים חיים כפולים כחפרפרות, כל אחד במ...

לג'ק מוזלי יש שפם, קרחת וחולשה לאלכוהול. הוא בלש במשטרת ניו יורק. הוא כבר לא רואה את התמונה הגדולה, מלחמה בפשע וכל זה, אבל הוא מקצוען. כשמבקשים ממנו ללוות עציר לבית המשפט, מרחק של 16 רחובות במרכזה של ניו יורק, הוא יעשה הכל כדי לסיים את המשימה. וזה כו...

טיילור הוא צעיר מרדן מניו יורק. הוא גר בבית עם אביו, אבל הקשר בין השניים רחוק מלהיות כזה של אב ובן. טיילור הוא טיפש עשרה קלאסי, שבטוח שאף אחד לא יצליח להבין מה עובר עליו. עד שפגישה מקרית עם אלי גורמת לו לחשוב אחרת. מהר מאוד, טיילור מוצא את עצמו נופל ...